The Gift is in the Making: Anishinaabeg Stories community translation studies

translation studies

queer studies

and tribal affiliations to present the extraordinary range and power of new Native poetry

and the unforgettable Arikara woman who becomes obsessed with solving it—an urgent work of literary journalism

after first being kept in their original copper wire format by the American Philosophical Society and later being converted onto cassettes and held by Dr

The Gift is in the Making: Anishinaabeg Stories community translation studiesThe Gift Is in the Making retells previously published Anishinaabeg stories, bringing to life Anishinaabeg values and teachings to a new generation. Readers are immersed in a world where all genders are respected, the tiniest being has influence in the world, and unconditional love binds families and communities to each other and to their homeland. Sprinkled with gentle humor and the Anishinaabe language, this collection of stories speaks to children